1 00:00:46,097 --> 00:00:47,631 مرحبا تانيا. 2 00:00:47,697 --> 00:00:48,565 مهلا، ماكس. 3 00:02:46,250 --> 00:02:47,717 لقد كنت مستيقظا طوال الليل. 4 00:02:50,221 --> 00:02:52,189 وأخرجت حبوب البونشا 5 00:02:58,930 --> 00:03:00,831 وكنت أحدق فقط فيهم، هل تعلم؟ 6 00:03:07,805 --> 00:03:12,209 ولكن، أنا أكثر من اللازم ل...لفعل ذلك في الواقع. 7 00:03:16,680 --> 00:03:18,082 لكنني أردت ذلك، هل تعلم؟ 8 00:03:19,283 --> 00:03:21,518 أعتقد أن هذا هو السبب نحن جميعا هنا، أليس كذلك؟ 9 00:03:23,321 --> 00:03:25,056 عدم المتابعة لا يجعلك ضعيفا، 10 00:03:25,122 --> 00:03:26,690 يجعلك قويا. 11 00:03:28,826 --> 00:03:30,061 تمام؟ 12 00:03:30,127 --> 00:03:32,930 فريد، ما الذي تشعر به الآن شائع جدًا. 13 00:03:32,997 --> 00:03:33,998 ثق بي. 14 00:03:34,065 --> 00:03:35,199 نعم، لأن الرغبة في الموت هي مجرد 15 00:03:35,266 --> 00:03:38,002 الغضب الذي تجتاح البلاد الآن. 16 00:03:38,069 --> 00:03:41,604 كل 10 دقائق شخص ما في أمريكا يقتلون أنفسهم. 17 00:03:41,671 --> 00:03:43,174 - هذا صحيح. - هل تعتقد حقا 18 00:03:44,909 --> 00:03:46,476 شيء من هذا القبيل، 19 00:03:49,780 --> 00:03:51,548 هذا العلاج، يمكن أن تساعد؟ 20 00:03:52,249 --> 00:03:54,185 هل أستطيع أن أحكي لك قصة؟ 21 00:03:54,251 --> 00:03:58,322 أمي، كانت... 22 00:03:58,389 --> 00:04:00,690 وكانت دائما غاضبة وحزينة 23 00:04:00,758 --> 00:04:05,062 وفي صباح أحد الأيام عندما كنت تسعة قتلت نفسها. 24 00:04:10,101 --> 00:04:12,702 ولقد تمنيت كل صباح منذ ذلك الحين 25 00:04:14,105 --> 00:04:17,741 أنها كانت ستحصل على القوة للمشي في هذا الباب 26 00:04:18,976 --> 00:04:20,044 كما فعلتم يا رفاق. 27 00:04:22,013 --> 00:04:25,049 للقاء الناس، لأنني أعرف أنه يحدث فرقا. 28 00:04:44,667 --> 00:04:47,004 لذلك، كنت أفكر. 29 00:04:47,071 --> 00:04:49,639 ربما تستطيع احصل على عيادتك الخاصة 30 00:04:49,706 --> 00:04:51,308 ثم ساعاتك سيكون أفضل. 31 00:04:51,375 --> 00:04:54,111 أنت تعرف أنني بحاجة إلى ذلك كن على الخط الأمامي. 32 00:04:54,178 --> 00:04:57,982 وكما تعلمون، كنت كذلك يفكر واحد منا 33 00:04:58,049 --> 00:05:00,051 ربما ينبغي أن يكون وظيفة بدوام كامل. 34 00:05:01,152 --> 00:05:03,854 هل هذا حفر في أسلوب حياتي المتقاعد؟ 35 00:05:08,092 --> 00:05:08,959 لا. 36 00:05:09,994 --> 00:05:11,862 لكنك تعلم أن لدي لأفعل ما أفعله. 37 00:05:18,936 --> 00:05:22,973 لذلك، أعلم أننا كنا كذلك التعارف لبضعة أشهر, 38 00:05:24,008 --> 00:05:25,309 لكنهم كانوا مذهلين. 39 00:05:25,376 --> 00:05:26,243 نعم. 40 00:05:27,311 --> 00:05:29,213 وأنا أعلم أنك تحصل على نفسك، 41 00:05:30,948 --> 00:05:33,250 ولكن رأيت ما هو حقا بداخلك و 42 00:05:35,786 --> 00:05:36,787 إنه رائع. 43 00:05:38,422 --> 00:05:39,857 و قوية و... 44 00:05:45,396 --> 00:05:47,131 الآن، لا تفزع. 45 00:05:48,598 --> 00:05:51,168 في الوقت الراهن الشيء الوحيد هذا يمكن أن يجعلني أكثر سعادة 46 00:05:53,904 --> 00:05:55,272 هو إذا كنت ستقول نعم. 47 00:05:57,775 --> 00:05:58,641 نعم. 48 00:06:00,811 --> 00:06:01,678 نعم. 49 00:06:07,384 --> 00:06:08,618 أحبك. 50 00:06:09,420 --> 00:06:10,321 أحبك أيضًا. 51 00:06:13,324 --> 00:06:14,458 قالت نعم. 52 00:06:14,525 --> 00:06:15,459 - مبروك. - شكرًا لك. 53 00:07:03,073 --> 00:07:03,941 صباح الخير. 54 00:07:06,410 --> 00:07:07,244 صباح. 55 00:07:08,279 --> 00:07:10,181 الآن بعد أن أصبحنا كذلك سأتزوج 56 00:07:13,083 --> 00:07:16,887 ربما ينبغي لنا أن نفكر الحصول على كلب أو قطة. 57 00:07:16,954 --> 00:07:18,189 ماذا عن القطة؟ 58 00:07:18,255 --> 00:07:19,523 اي...انا.... 59 00:07:19,590 --> 00:07:20,690 القطط لطيفة. 60 00:07:20,758 --> 00:07:21,992 - القطط لطيفة. - ولكنهم مجرد الجلوس نوعا ما 61 00:07:22,059 --> 00:07:24,328 - هناك وصناديق القمامة- - أعرف، لكنهم خرخرة. 62 00:07:24,395 --> 00:07:26,063 نعم، الكلاب ألطف بكثير. 63 00:07:26,130 --> 00:07:27,398 - بالتأكيد. - أحضره، 64 00:07:27,464 --> 00:07:28,332 ثم إعادته. 65 00:07:28,399 --> 00:07:31,168 البسيسات خرخرة. 66 00:07:31,235 --> 00:07:32,870 سنتحدث عنه هذا عندما أعود. 67 00:07:32,937 --> 00:07:34,004 نعم حسنا. 68 00:07:35,839 --> 00:07:38,842 أحبك. 69 00:07:58,128 --> 00:07:59,163 هل يمكنني استخدام غرفة السيدات؟ 70 00:07:59,230 --> 00:08:00,030 أين هي؟ 71 00:08:00,097 --> 00:08:00,898 شكرًا لك. 72 00:10:14,064 --> 00:10:15,265 أنا المحقق نيس. 73 00:10:16,266 --> 00:10:17,534 لقد تم تكليفي بقضيتك. 74 00:10:19,269 --> 00:10:20,270 كيف تصمد؟ 75 00:10:21,672 --> 00:10:23,173 ماذا حدث لجبرائيل؟ 76 00:10:25,309 --> 00:10:26,543 حسنًا ، أم ... 77 00:10:28,011 --> 00:10:29,413 أنا فقط سأتساوى معك. 78 00:10:31,783 --> 00:10:33,550 خطيبك هو الأحدث ضحية مجرم معروف. 79 00:10:34,786 --> 00:10:37,955 يطارد بلده ضحايا منذ أشهر 80 00:10:38,021 --> 00:10:41,125 يلتقط صورا لما يبدو أن يكونوا في كل مكان يذهبون إليه، 81 00:10:41,191 --> 00:10:42,292 كل ما يفعلونه. 82 00:10:45,162 --> 00:10:48,065 ثم يقوم بالمخدرات والاختطاف لهم ويترك وراءهم 83 00:10:48,132 --> 00:10:49,500 يقول سجل القصاصات لقد تم إنقاذهم. 84 00:10:49,566 --> 00:10:51,335 نحن نسميه المنقذ. 85 00:10:53,070 --> 00:10:55,973 ماذا يفعل لهم إذن؟ 86 00:10:56,039 --> 00:10:57,074 ماذا يفعل لهم؟ 87 00:10:57,141 --> 00:10:59,143 يطلق النار عليهم و يلقي أجسادهم. 88 00:11:05,682 --> 00:11:08,352 هل هذا يعني أن غابرييل مات؟ 89 00:11:08,419 --> 00:11:09,586 نحن لا نعرف ذلك بعد. 90 00:11:10,721 --> 00:11:12,456 نحن نبذل كل ما في وسعنا. 91 00:11:18,328 --> 00:11:19,463 لا يوجد مشاهدات حتى الآن. 92 00:11:19,530 --> 00:11:21,598 هومبولت بارك، إنجليوود، أوك بارك، لا شيء. 93 00:11:22,801 --> 00:11:23,934 كيف تسير الأمور هناك؟ 94 00:11:24,001 --> 00:11:26,470 كان لديها مثل القلق هجوم، فتاة فقيرة. 95 00:11:26,537 --> 00:11:28,105 أعتقد أنها سوف تكون حسنا للقيام بذلك الآن؟ 96 00:11:28,172 --> 00:11:29,273 نسبيا. 97 00:11:31,208 --> 00:11:31,843 هل سألتها؟ 98 00:11:31,910 --> 00:11:33,143 آه، يسوع، هيا. 99 00:11:33,210 --> 00:11:34,211 أنت لم تسألها. 100 00:11:36,547 --> 00:11:38,215 أهلاً. 101 00:11:38,282 --> 00:11:39,416 أنا المحقق بايرز. 102 00:11:39,483 --> 00:11:41,018 من فضلك، اجلس. 103 00:11:49,726 --> 00:11:50,762 أنا، اه... 104 00:11:50,829 --> 00:11:53,497 أنا آسف جدا ل ماذا حدث لك. 105 00:11:53,564 --> 00:11:57,334 لدي سؤال لك قد يبدو ذلك غريبًا بعض الشيء. 106 00:11:58,770 --> 00:12:03,674 لدي هذه النظرية القائلة بأن قد يكون المنقذ يستهدف الناس 107 00:12:04,809 --> 00:12:07,244 الذين حاولوا الانتحار في الماضي. 108 00:12:09,346 --> 00:12:10,614 ماذا؟ 109 00:12:10,681 --> 00:12:14,351 اثنان من الثلاثة الضحايا لديهم محاولات انتحار. 110 00:12:14,418 --> 00:12:16,520 إنه الرابط الوحيد لدينا بينهما. 111 00:12:16,587 --> 00:12:18,555 انها نظرية غير مثبتة. 112 00:12:18,622 --> 00:12:23,227 ريبيكا، فعل غابرييل من أي وقت مضى حاول أن يقتل نفسه؟ 113 00:12:26,363 --> 00:12:27,464 نعم. 114 00:12:27,531 --> 00:12:28,398 نعم. 115 00:12:29,500 --> 00:12:30,367 لقد فعل. 116 00:12:32,169 --> 00:12:33,704 أقوم بعملية انتحارية مجموعة الوقاية. 117 00:12:35,272 --> 00:12:36,507 هذا هو المكان الذي التقينا فيه. 118 00:12:36,573 --> 00:12:38,108 لقد جاء في يوم واحد 119 00:12:38,175 --> 00:12:39,811 بعد جلستي الجماعية. 120 00:12:39,878 --> 00:12:42,780 أنا الدكتور تشيرش، يمكنك الاتصال بي أنا ريبيكا، أنا أدير المجموعة. 121 00:12:42,847 --> 00:12:43,714 أنا غابرييل. 122 00:12:45,749 --> 00:12:47,518 أم، ما الأمر؟ 123 00:12:49,419 --> 00:12:50,254 أنا... 124 00:12:51,890 --> 00:12:57,060 زوجتي وابنتي توفي العام الماضي و... 125 00:12:59,663 --> 00:13:00,597 وأنا فقط... 126 00:13:03,835 --> 00:13:05,202 فقط ابدأ الحديث. 127 00:13:05,269 --> 00:13:06,103 يمكنك أن تفعل ذلك. 128 00:13:12,175 --> 00:13:13,544 أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل هذا. 129 00:13:14,846 --> 00:13:16,113 فقط انتظر. 130 00:13:17,815 --> 00:13:19,283 فقط انتظر من فضلك! 131 00:13:23,487 --> 00:13:24,756 ما هذا؟ 132 00:13:24,822 --> 00:13:25,757 إنه رقمي. 133 00:13:26,858 --> 00:13:28,826 أستطيع أن أقول أن هناك أكثر ما عليك أن تقوله. 134 00:13:28,893 --> 00:13:29,761 شكرًا لك. 135 00:13:33,898 --> 00:13:35,632 يأتي الناس و اذهب كل ليلة. 136 00:13:37,869 --> 00:13:40,737 لم أفكر قط سأسمع منه. 137 00:13:54,484 --> 00:13:55,686 - مرحبًا؟ - ريبيكا. 138 00:13:55,753 --> 00:13:58,288 مرحبًا، كما تعلمون، بعد رأيتك الليلة 139 00:13:58,355 --> 00:14:00,591 أعتقد شيئا النقر بالنسبة لي. 140 00:14:00,657 --> 00:14:02,927 أعتقد أنني في الواقع حقا بدأت أشعر بالتحسن. 141 00:14:02,994 --> 00:14:04,328 هذا غابرييل بالمناسبة. 142 00:14:04,394 --> 00:14:06,229 اه، نعم، أعرف. 143 00:14:07,230 --> 00:14:08,332 هل تشعر بالهوس؟ 144 00:14:08,398 --> 00:14:09,767 لا، لا. 145 00:14:09,834 --> 00:14:13,236 أنا في الواقع أشعر بالاسترخاء. 146 00:14:13,303 --> 00:14:15,739 هو بدت إيجابية للغاية. 147 00:14:15,807 --> 00:14:19,209 طلب مني أن يكون القهوة وقلت لا 148 00:14:19,276 --> 00:14:22,379 لكنه كان كذلك المستمر لذلك وافقت 149 00:14:22,446 --> 00:14:23,614 فقط للاطمئنان عليه. 150 00:14:26,516 --> 00:14:28,518 لقد كان يتبعه بالفعل. 151 00:14:32,255 --> 00:14:33,457 ثم ماذا حدث؟ 152 00:14:34,625 --> 00:14:36,761 عرض لتعد لي الفطور. 153 00:14:38,629 --> 00:14:40,798 ولم يكن مريضاً لذلك وافقت. 154 00:14:42,499 --> 00:14:44,401 كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة. 155 00:14:44,468 --> 00:14:46,370 لقد تعرض كلانا لخسائر في حياتنا. 156 00:14:47,571 --> 00:14:50,173 كن على استعداد لتندهش. 157 00:14:53,410 --> 00:14:56,413 أنا مجرد ينقط جدا مريض من الاكتئاب. 158 00:14:56,480 --> 00:14:58,482 أعني أن الحياة قصيرة، أليس كذلك؟ 159 00:14:58,548 --> 00:15:00,450 لا أعرف، أعتقد أنني كذلك مجرد وجود نوع من 160 00:15:01,418 --> 00:15:02,820 عيد الغطاس الإيجابي. 161 00:15:03,720 --> 00:15:04,721 هل هذا طبيعي؟ 162 00:15:04,789 --> 00:15:07,357 في بعض الأحيان الناس فقط اتجه نحو الزاوية. 163 00:15:07,424 --> 00:15:08,291 يمكن أن يحدث. 164 00:15:09,961 --> 00:15:10,862 أعتقد أنها فعلت. 165 00:15:12,496 --> 00:15:14,598 ولقد فعلت القليل البحث عنك أيضا. 166 00:15:15,900 --> 00:15:18,836 لقد كتبت الكثير حول الوقاية من الانتحار. 167 00:15:18,903 --> 00:15:20,972 معظم ذلك من بحث الدكتوراه الخاص بي. 168 00:15:21,039 --> 00:15:22,807 بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من الأرق فهو يعمل العجائب. 169 00:15:24,307 --> 00:15:27,845 قرأت مقالا، وهم أطلق عليك اسم "المعالج الجريح". 170 00:15:30,480 --> 00:15:33,650 أستطيع أن أقول لك لا تزال تحمل حول الكثير من هذا الحزن. 171 00:15:36,087 --> 00:15:37,789 هل تمانع لو استخدمت... 172 00:15:37,855 --> 00:15:38,990 أوه نعم، بالتأكيد، تفضل. 173 00:15:39,057 --> 00:15:41,324 فقط على الزاوية. 174 00:15:59,543 --> 00:16:00,444 شكرا، وداعا. 175 00:16:04,614 --> 00:16:06,616 مرحباً، آسف، أنا فقط كان لديه مكالمة عمل. 176 00:16:07,819 --> 00:16:09,686 فماذا تفعل هل من أجل العمل على أي حال؟ 177 00:16:10,822 --> 00:16:11,923 أنا تاجر الخيار. 178 00:16:13,223 --> 00:16:16,593 وهو ما يعني في الأساس أنا سرقة المال من أجل لقمة العيش. 179 00:16:18,029 --> 00:16:19,496 أوه، هؤلاء كانوا، اه... 180 00:16:20,597 --> 00:16:22,332 تم تصميم هذه لعقد القيثارات. 181 00:16:23,768 --> 00:16:27,839 خططت للتعلم، ولكن مع الزواج وطفلي 182 00:16:27,905 --> 00:16:30,640 والعمل، وأنا أبدا حتى اشترى الغيتار. 183 00:16:32,609 --> 00:16:34,611 أتعلم؟ ال غابي الجديد يتقاعد. 184 00:16:35,780 --> 00:16:37,915 تداول الخيارات اللعنة، لقد حصلت على ما يكفي من المال. 185 00:16:39,851 --> 00:16:42,452 أنا آسف، لا أقصد ذلك استمر في رميك هكذا، 186 00:16:42,519 --> 00:16:43,386 انها مجرد... 187 00:16:46,723 --> 00:16:49,659 أريد شراء القيثارات، أنا أريد أن أتناول طعامًا رائعًا، 188 00:16:51,528 --> 00:16:54,832 وأفعل أي شيء آخر أريد لبقية حياتي. 189 00:16:54,899 --> 00:16:57,935 أنا لا أعرف، ذلك مجرد نوع من ما حدث. 190 00:16:58,002 --> 00:17:01,404 كنا لا ينفصلان بعد ذلك اليوم. 191 00:17:03,540 --> 00:17:05,342 لقد انخرطنا للتو بالأمس. 192 00:17:05,408 --> 00:17:06,543 هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تتذكر؟ 193 00:17:06,610 --> 00:17:07,577 أي شيء يمكنك أن تقول لنا؟ 194 00:17:07,644 --> 00:17:11,048 تبع هذا الرجل غابرييل لعدة أشهر. 195 00:17:11,115 --> 00:17:12,649 أنت في كل هذا الأمر. 196 00:17:15,485 --> 00:17:16,419 انتظر ثانية. 197 00:17:16,486 --> 00:17:18,622 أعني أننا كذلك النوم هنا، لذلك... 198 00:17:18,688 --> 00:17:20,490 هل كان المنقذ داخل منزلي؟ 199 00:17:20,557 --> 00:17:22,894 نعم، لقد فعل ذلك مع عدد قليل من الضحايا الآخرين. 200 00:17:22,960 --> 00:17:25,129 ينزلق في و يأخذ هذه الصور. 201 00:17:25,196 --> 00:17:26,563 أتذكر هذه الليلة. 202 00:17:29,033 --> 00:17:31,836 لقد كان في مكاني، لقد كان قبل أن أنتقل للعيش مع غابرييل. 203 00:17:31,903 --> 00:17:33,537 ربما موعدنا الخامس 204 00:18:18,115 --> 00:18:20,852 هل تركت الباب مفتوحا؟ 205 00:18:20,918 --> 00:18:22,186 - لا. - كان مفتوحا. 206 00:18:29,626 --> 00:18:31,028 مرحبًا؟ 207 00:18:47,912 --> 00:18:50,915 لذلك، أنا دائما أسأل مجموعتي ما الذي أنت ممتن له اليوم؟ 208 00:18:52,049 --> 00:18:54,852 أنا فقط أحسب ذلك كان مريضا غاضبا 209 00:18:54,919 --> 00:18:58,055 أو نكتة عملية ملتوية. 210 00:18:58,956 --> 00:18:59,824 لكنه كان هو. 211 00:19:01,092 --> 00:19:03,693 لم يترك ملاحظات أبدًا من قبل، لماذا كان يبدأ؟ 212 00:19:03,761 --> 00:19:05,796 - نعم. - لقد كنت في هذه المهنة 213 00:19:06,931 --> 00:19:08,698 حياتي كلها. 214 00:19:10,034 --> 00:19:11,135 ربما أعرفه. 215 00:19:45,970 --> 00:19:46,837 ماذا؟ 216 00:19:48,638 --> 00:19:49,439 ما هذا؟ ماذا جرى؟ 217 00:19:49,506 --> 00:19:51,075 إنه الرجل الذي يحمل الكاميرا. 218 00:19:52,575 --> 00:19:53,778 هذا غير ممكن. 219 00:19:53,844 --> 00:19:54,912 - هل هو مريض؟ - لا، هو... 220 00:19:54,979 --> 00:19:56,613 قف، قف، قف. 221 00:19:58,648 --> 00:20:01,786 لقد مات. 222 00:20:01,852 --> 00:20:03,187 كنا نعمل معا. 223 00:20:05,756 --> 00:20:07,158 ريبيكا؟ 224 00:20:07,224 --> 00:20:08,558 فيكتور. فيكتور كوين. 225 00:20:08,625 --> 00:20:09,760 سأبدأ اليوم. 226 00:20:09,827 --> 00:20:11,095 نعم، مرحبا بكم على متن الطائرة. 227 00:20:11,162 --> 00:20:11,996 شكرًا. 228 00:20:16,968 --> 00:20:19,804 لا، أستطيع أن أتخيل ما هو عليه مثلك، حسنًا؟ 229 00:20:19,870 --> 00:20:23,174 ولكن أنا هنا وأنا الاستماع، والآن هو... 230 00:20:23,240 --> 00:20:25,542 من فضلك، هنري، أنا لا أزال الاستماع، حسنا؟ 231 00:20:25,608 --> 00:20:28,212 مازلت هنا، أما نحن فلا يجب أن الرقم هذا... 232 00:20:28,279 --> 00:20:31,015 إنه في مرآبه مع بدء تشغيل السيارة. 233 00:20:31,082 --> 00:20:34,118 هنري، هنري، أريدك أن تفعل ذلك اخرج من المرآب، حسنًا؟ 234 00:20:35,219 --> 00:20:36,120 هنري! 235 00:20:36,187 --> 00:20:37,620 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 236 00:20:37,687 --> 00:20:39,256 اتصل بالرقم 9-1-1. 237 00:20:41,092 --> 00:20:43,160 - 911، ما هي حالتك الطارئة؟ - مرحبًا، هذا فيكتور كوين، 238 00:20:43,227 --> 00:20:45,096 أنا في عيادة شيكاغو الغربية. 239 00:20:45,162 --> 00:20:48,598 الموضوع ذكر، وهو في بلده بدأ المرآب بسيارته. 240 00:20:52,837 --> 00:20:54,138 مهلا، هذا كل ما يمكننا القيام به. 241 00:20:55,106 --> 00:20:56,240 سوف يصلون إلى هناك، حسنًا؟ 242 00:20:56,307 --> 00:20:57,174 نعم. 243 00:20:58,508 --> 00:21:01,979 ولكن في كثير من الأحيان ليس هناك ما يكفي من الوقت. 244 00:21:03,114 --> 00:21:04,647 أنت تمزح معي! 245 00:21:14,191 --> 00:21:15,760 هذا سخيف سخيف. 246 00:21:15,826 --> 00:21:17,228 يا يسوع، كان بإمكاني أن أنقذ هذا الرجل إذا كان رجال الشرطة 247 00:21:17,294 --> 00:21:18,329 لقد خرجوا للتو من مؤخرتهم. 248 00:21:18,396 --> 00:21:19,897 في بعض الأحيان رجال الشرطة الوصول إلى هناك في الوقت المناسب، 249 00:21:19,964 --> 00:21:21,966 في بعض الأحيان لا يفعلون ذلك. 250 00:21:22,033 --> 00:21:23,067 هكذا تسير الأمور. 251 00:21:34,879 --> 00:21:36,579 كان فيكتور مفقودًا في اليوم التالي. 252 00:21:45,022 --> 00:21:45,856 مرحبًا؟ 253 00:21:47,291 --> 00:21:49,026 فيكتور، أين أنت؟ 254 00:21:59,370 --> 00:22:00,404 ماذا تفعل؟ 255 00:22:00,471 --> 00:22:02,039 الاعتذار. 256 00:22:06,377 --> 00:22:10,181 هناك شخصان دفن هنا أنني فشلت. 257 00:22:10,247 --> 00:22:13,150 وتفرق 15 آخرون في جميع أنحاء المدينة. 258 00:22:13,217 --> 00:22:14,985 البعض تحدثت معهم لساعات. 259 00:22:17,254 --> 00:22:18,789 البعض مرة واحدة فقط. 260 00:22:18,856 --> 00:22:21,192 ربما تعتقد أنا مجنون، أليس كذلك؟ 261 00:22:21,258 --> 00:22:24,929 أنا فقط أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك تخفيف قليلا. 262 00:22:24,995 --> 00:22:26,030 دعنا نخرج من هنا. 263 00:22:27,031 --> 00:22:27,898 نعم. 264 00:22:31,734 --> 00:22:33,304 يعتقد رئيسي يمكنني مساعدته. 265 00:22:36,340 --> 00:22:37,208 احرص. 266 00:22:38,976 --> 00:22:42,113 أعتقد أن هذا هو الأول الوقت الذي تم استخدام هذا الفرن. 267 00:22:42,179 --> 00:22:43,214 هذه وصفة أمي 268 00:22:43,280 --> 00:22:45,316 كانت تصنعها عندما كنت صغيرا. 269 00:22:45,382 --> 00:22:47,218 عندما قتلت نفسها اعتدت أن أصنعها 270 00:22:47,284 --> 00:22:49,753 وسوف يفعلون ذلك دائمًا تجعلني أشعر بتحسن. 271 00:22:50,921 --> 00:22:54,624 كيف كان الأمر يا أنت هل تعلم بعد وفاتها؟ 272 00:22:57,161 --> 00:22:58,162 حسنا اه... 273 00:22:59,430 --> 00:23:02,266 انتقلت للعيش مع والدي الذي كان سكيرًا مسيئًا. 274 00:23:04,368 --> 00:23:05,302 ليس رجلا جيدا. 275 00:23:10,040 --> 00:23:11,108 على أية حال، اه... 276 00:23:11,175 --> 00:23:13,844 أنا أتناول أدويتي وأنا أشعر وكأنني تغلبت عليه 277 00:23:13,911 --> 00:23:15,379 من خلال مساعدة الآخرين. 278 00:23:15,446 --> 00:23:19,083 نعم، تريد المساعدة أيها الناس، لا يمكنك مجرد المحاولة. 279 00:23:19,150 --> 00:23:21,051 أعني، عليك أن تفعل ذلك تنجح، عليك أن تفعل ذلك. 280 00:23:24,922 --> 00:23:27,158 ماذا يوجد هنا؟ 281 00:23:34,798 --> 00:23:37,368 إنهم الأشخاص الذين أملكهم فقدت على مدى السنوات العشرين الماضية. 282 00:23:48,979 --> 00:23:51,515 في بعض الليالي لا أفعل ذلك النوم لأنه هناك 283 00:23:51,582 --> 00:23:54,485 لا يزال هناك الكثير مما أحتاج إليه تعلم كيفية مساعدة الناس. 284 00:23:54,552 --> 00:23:56,820 لقد اتصلت صاحب العمل الأخير الخاص بك. 285 00:23:58,222 --> 00:24:00,758 قالوا أنك طردت من أجل التركيز على المتصلين. 286 00:24:00,824 --> 00:24:03,861 ترى، لماذا هو من الصعب جدا لكي يفهم الناس 287 00:24:04,828 --> 00:24:06,163 لقد كنت أحاول إنقاذهم - 288 00:24:06,230 --> 00:24:08,232 - فهمت، أنا أحب شغفك. 289 00:24:08,299 --> 00:24:11,268 لكن إذا خرجت عن الخط، فيكتور، أنا لن أبقى هادئا. 290 00:24:13,904 --> 00:24:14,772 بخير. 291 00:24:17,508 --> 00:24:19,977 توسلت إلى عيادة لطرد فيكتور, 292 00:24:20,044 --> 00:24:21,111 لكن لم يستمع أحد. 293 00:24:24,348 --> 00:24:25,349 أنا انتهيت. 294 00:24:25,416 --> 00:24:26,150 من فضلك اهدأي يا ماجي 295 00:24:26,217 --> 00:24:27,785 أنا أستمع، حسنًا؟ 296 00:24:27,851 --> 00:24:29,053 مازلت هنا! 297 00:24:29,119 --> 00:24:30,854 أنت لا تزال هناك؟ 298 00:24:35,326 --> 00:24:37,061 أنا متعب. 299 00:24:39,563 --> 00:24:40,431 اللعنة عليه... 300 00:24:41,365 --> 00:24:43,234 سأفعل ذلك. 301 00:24:43,300 --> 00:24:47,905 يتمسك. 302 00:24:47,972 --> 00:24:49,340 ماذا تفعل؟ 303 00:24:49,406 --> 00:24:51,041 انها على حق قاب قوسين أو أدنى. 304 00:24:51,108 --> 00:24:52,076 هل أنت مجنون؟ 305 00:24:52,142 --> 00:24:54,111 إما أن تكون في أو كنت خارجا. 306 00:24:55,346 --> 00:24:57,114 دعنا نذهب. 307 00:24:57,181 --> 00:24:59,083 أنا أتصل بالرقم 911. 308 00:25:14,398 --> 00:25:15,266 ماجي! 309 00:25:18,569 --> 00:25:19,436 يا للقرف. 310 00:25:26,377 --> 00:25:29,380 ماجي، أنت بحاجة إلى دخول المستشفى. 311 00:25:29,446 --> 00:25:30,514 أنا غبي جدا. 312 00:25:30,581 --> 00:25:33,284 توقفت عن أخذ بلدي الأدوية قبل شهر. 313 00:25:34,618 --> 00:25:37,521 والثاني طردت كرسي كنت أعرف أنني ارتكبت خطأ. 314 00:25:37,588 --> 00:25:39,590 ما هي الأدوية التي كنت تتناولها؟ 315 00:25:39,657 --> 00:25:40,257 أنا لا أعرف حتى. 316 00:25:40,324 --> 00:25:41,392 لقد كانت واحدة جديدة. 317 00:25:43,260 --> 00:25:46,397 فقط أعدني أنك كذلك سأحصل على المساعدة الآن. 318 00:25:46,463 --> 00:25:47,264 لريال مدريد. 319 00:25:47,331 --> 00:25:48,198 أنا سوف. 320 00:25:53,404 --> 00:25:56,473 لقد تحدثت معه كثيرا مرات، ولكن لم أقابله قط. 321 00:25:58,676 --> 00:26:02,012 سأذهب إلى المستشفى، ولكن أريد أن أحصل على يومياتي أولا. 322 00:26:02,079 --> 00:26:02,946 بالتأكيد. 323 00:26:07,618 --> 00:26:11,422 انظر، هذه المرأة، ريبيكا، كانت بحاجة للمساعدة 324 00:26:11,488 --> 00:26:12,156 وأنقذتها. 325 00:26:14,058 --> 00:26:17,061 يعني ليس النظام. أنا. 326 00:26:17,127 --> 00:26:18,996 فيكتور، ليس لديك أنقذ أي شخص، 327 00:26:19,063 --> 00:26:20,597 هذا ليس عنك. 328 00:26:21,465 --> 00:26:24,034 ماجي؟ 329 00:26:25,169 --> 00:26:26,503 يا إلهي أين رجال الشرطة؟ 330 00:26:30,007 --> 00:26:31,308 اللعنة. 331 00:26:31,375 --> 00:26:32,242 ماجي؟ 332 00:26:42,519 --> 00:26:44,021 لا، لا، لا، لا. 333 00:26:57,267 --> 00:27:00,839 ما زلت أشعر بالأسف لكل شيء واحد عن ذلك اليوم. 334 00:27:06,477 --> 00:27:07,978 واختفى فيكتور. 335 00:27:32,771 --> 00:27:36,106 فيكتور! 336 00:27:37,541 --> 00:27:40,411 فيكتور! 337 00:27:42,546 --> 00:27:44,114 إله! 338 00:27:44,181 --> 00:27:46,116 فيكتور، أنا هنا. 339 00:27:46,183 --> 00:27:47,084 أنت بخير. 340 00:27:50,587 --> 00:27:53,090 أنا أفهم الآن لماذا يريد الناس أن يموتوا. 341 00:27:53,157 --> 00:27:55,225 أنا جبان. 342 00:27:55,292 --> 00:27:56,693 هيا الآن، لا تقل ذلك. 343 00:27:57,796 --> 00:27:59,596 لقد فشلت الكثير من الناس. 344 00:28:14,278 --> 00:28:15,612 يا إلهي فيكتور. 345 00:28:16,480 --> 00:28:18,649 هذا ليس خطأك. 346 00:28:18,715 --> 00:28:22,319 يعني أنت اللوم نفسك للأشياء 347 00:28:23,420 --> 00:28:26,523 التي هي حتى الآن خارج من سيطرتك. 348 00:28:26,590 --> 00:28:29,693 دعني آخذك كعميل، حسنا؟ 349 00:28:29,761 --> 00:28:31,161 هل ستفعل ذلك من أجلي؟ 350 00:28:31,228 --> 00:28:32,229 بالطبع. 351 00:28:41,505 --> 00:28:42,639 هيا، لا تفعل- 352 00:28:42,706 --> 00:28:45,108 - لا مزيد من الهراء الخاص بك! 353 00:28:46,543 --> 00:28:48,245 أنت تعرف كم لقد أخبرت الناس 354 00:28:48,312 --> 00:28:50,714 "كل شيء سيكون حسنًا" عندما علمت أنه لم يكن كذلك؟ 355 00:28:50,782 --> 00:28:53,984 وإلى الجحيم مع الجميع لعبة الامتنان الخاص بك. 356 00:28:55,854 --> 00:29:00,157 أستطيع أن أرى ذلك في عينيك هم مجرد مارس الجنس مثلي. 357 00:29:00,224 --> 00:29:01,759 من فضلك لا تفعل ذلك. لو سمحت. 358 00:29:01,826 --> 00:29:02,726 أوقفه. 359 00:29:02,794 --> 00:29:03,727 كل هذا هراء. 360 00:29:03,795 --> 00:29:05,295 من فضلك لا تفعل ذلك. 361 00:29:05,362 --> 00:29:06,230 من فضلك، فيكتور. 362 00:29:09,266 --> 00:29:10,133 يا إلهي. 363 00:29:21,378 --> 00:29:23,647 السيد كوين على جهاز التنفس الصناعي. 364 00:29:23,714 --> 00:29:26,283 أفضل سيناريو له هو أنه ما يسمى 365 00:29:26,350 --> 00:29:28,719 حالة نباتية مستمرة. 366 00:29:28,786 --> 00:29:32,422 ولكن مع جروحه هو لن يعيش طويلا جدا. 367 00:29:34,558 --> 00:29:35,592 أنا آسف جدا. 368 00:29:37,594 --> 00:29:39,096 ومتى فعل هذا كل ذلك يحدث؟ 369 00:29:39,162 --> 00:29:40,765 منذ حوالي ثلاث سنوات. 370 00:29:40,832 --> 00:29:44,268 وإذا كان ميتا فكيف هل هو في هذه الصورة؟ 371 00:29:44,334 --> 00:29:47,371 ليس لدي أي فكرة، لكنه هو. 372 00:29:47,437 --> 00:29:48,639 جريج، تحقق من المستشفيات لمعرفة ما إذا كان ومتى 373 00:29:48,705 --> 00:29:50,240 ماتت هذه الضحية كوين. 374 00:29:50,307 --> 00:29:51,408 - عليه. - دعونا لفة بعض السيارات 375 00:29:51,475 --> 00:29:53,277 إلى آخر عنوان معروف. 376 00:29:53,343 --> 00:29:55,445 يا رفاق التحدث إلى عيادة شيكاغو الغربية. 377 00:29:55,512 --> 00:29:57,782 قماش المنطقة كلها، أصحاب المحلات والجيران. 378 00:29:57,849 --> 00:29:59,750 هذا الرجل يتحرك، ليس لدينا الكثير من الوقت. 379 00:30:18,468 --> 00:30:21,405 لذلك، المنزل الذي فيكتور عاش في مهجور 380 00:30:21,471 --> 00:30:24,508 والعيادة التي لك تم إغلاق كلا العملين. 381 00:30:24,575 --> 00:30:27,144 ولكن قبل عامين أ تقدم فيكتور كوين 382 00:30:27,210 --> 00:30:30,414 لعدة وظائف في متعددة عيادات الوقاية من الانتحار. 383 00:30:30,480 --> 00:30:32,817 هل اتصل غابرييل من قبل؟ خط ساخن للانتحار؟ 384 00:30:36,921 --> 00:30:39,356 العسل، هل تمانع إذا أقوم بنقل البلوزات الخاصة بك؟ 385 00:30:39,423 --> 00:30:40,257 بالتأكيد، تفضل. 386 00:31:01,813 --> 00:31:03,213 ما هذا؟ 387 00:31:09,787 --> 00:31:11,254 بعد وفاة عائلتي 388 00:31:14,926 --> 00:31:16,894 أود أن أتمسك بهذا تحت ذقني. 389 00:31:20,464 --> 00:31:22,265 لقد كنت أعني للتخلص منه. 390 00:31:30,842 --> 00:31:34,678 كما تعلمون، أنا تقريبا في الواقع فعلت ذلك ليلة واحدة. 391 00:31:35,947 --> 00:31:40,651 اتصلت بأحد هؤلاء الخطوط الساخنة للوقاية من الانتحار. 392 00:31:41,819 --> 00:31:44,154 تحدثت مع هذا الرجل، هو تحدثني للخروج منه. 393 00:31:45,522 --> 00:31:46,356 أنقذت حياتي. 394 00:31:51,495 --> 00:31:53,163 أنا لا أعرف حتى من كان. 395 00:31:56,633 --> 00:31:59,236 كان لا بد من ذلك كان فيكتور كوين. 396 00:31:59,302 --> 00:32:00,270 ربما. 397 00:32:00,337 --> 00:32:01,072 لماذا لم تفعل ذلك؟ الرجال وجدت له حتى الآن؟ 398 00:32:01,139 --> 00:32:02,639 لديك صورة له. 399 00:32:02,706 --> 00:32:03,908 نحن نبذل كل ما في وسعنا. 400 00:32:03,975 --> 00:32:04,976 وماذا يمكنني أن أفعل؟ 401 00:32:05,043 --> 00:32:06,077 العودة إلى المنزل، والحصول على بعض الراحة. 402 00:32:06,144 --> 00:32:08,445 إذا كنت تريد أستطيع توفير مرافقة الشرطة، 403 00:32:08,512 --> 00:32:11,682 لكنك لا تفعل ذلك حقًا بحاجة للبقاء هنا. 404 00:32:11,748 --> 00:32:13,183 سيدتي، هيا. 405 00:32:55,492 --> 00:32:58,228 ما الذي تفعله هنا؟ 406 00:33:01,999 --> 00:33:03,801 أبي، عندما شيكاغو أعتقد أن الغرب مغلق 407 00:33:03,868 --> 00:33:05,335 أرسلوا بعض أشيائي هنا. 408 00:33:05,402 --> 00:33:08,072 دفاتر الملاحظات والأوراق. هل تتذكر ذلك؟ 409 00:33:08,139 --> 00:33:10,507 المسيح أنت لك ابنة الأم. 410 00:33:12,409 --> 00:33:13,878 هل لديك أي من هذه الأشياء؟ 411 00:33:19,416 --> 00:33:21,685 أعطني يدك يا ​​عزيزتي. 412 00:33:22,652 --> 00:33:23,620 سأغادر. 413 00:33:23,687 --> 00:33:27,825 الصندوق الخاص بك في الطابق السفلي. 414 00:34:30,087 --> 00:34:31,823 هل تحدثت مع الموتى من قبل، ريبيكا؟ 415 00:34:31,889 --> 00:34:32,990 فيكتور. 416 00:34:33,057 --> 00:34:35,960 كنت أعرف أنك سوف الرقم بها عاجلاً أم آجلاً. 417 00:34:36,027 --> 00:34:37,028 أنت ذكي. 418 00:34:37,094 --> 00:34:39,729 أريدك أن تعرف أنني أعرف ذلك. 419 00:34:39,797 --> 00:34:41,464 أين جبرائيل؟ 420 00:34:42,233 --> 00:34:43,868 إنه نائم. 421 00:34:43,935 --> 00:34:45,803 لا يستطيع أن يأتي الهاتف الآن. 422 00:34:49,240 --> 00:34:50,107 لماذا تفعل هذا؟ 423 00:34:50,174 --> 00:34:52,409 لأنني نجوت. 424 00:35:00,017 --> 00:35:02,619 قالوا أنني كنت في غيبوبة من نزيف في الدماغ. 425 00:35:05,990 --> 00:35:07,758 قالوا أنني كنت محظوظ لبقائه على قيد الحياة. 426 00:35:08,793 --> 00:35:10,427 محظوظ. 427 00:35:10,493 --> 00:35:13,496 لمدة 100 يوم أنا لم أستطع التحرك أو التحدث، 428 00:35:14,232 --> 00:35:15,565 لكني شعرت بالألم. 429 00:35:16,801 --> 00:35:17,902 لقد كنت مقفلاً. 430 00:35:19,502 --> 00:35:23,140 100 يوم من العذاب, البؤس والمعاناة. 431 00:35:23,207 --> 00:35:25,176 ساعدني، ساعدني. 432 00:35:25,243 --> 00:35:25,843 ساعدني. 433 00:35:28,179 --> 00:35:29,881 أنا هنا... أنا هنا! 434 00:35:29,947 --> 00:35:30,982 أيمكنك سماعي؟ 435 00:35:31,048 --> 00:35:34,018 100 يوم للتعذيب من قبل أولئك الذين فشلت. 436 00:35:34,085 --> 00:35:36,921 - لم أستطع أن أفعل ذلك. - أنا قادم، أنا قادم! 437 00:35:42,659 --> 00:35:43,895 لقد خذلتنا. 438 00:35:45,796 --> 00:35:47,564 - لقد خذلتنا. - لقد خذلتنا. 439 00:35:47,631 --> 00:35:49,867 - لقد خذلتنا. - فشلنا. 440 00:35:49,934 --> 00:35:51,135 لقد خذلتنا. 441 00:35:51,202 --> 00:35:53,536 لقد خذلتنا، لقد خذلتنا. 442 00:35:53,603 --> 00:35:55,806 لقد خذلتنا، لقد خذلتنا. 443 00:35:55,873 --> 00:36:00,811 لقد خذلتنا، لقد خذلتنا. 444 00:36:02,579 --> 00:36:03,814 ثم استيقظت. 445 00:36:13,157 --> 00:36:14,892 لقد تغير شيء بداخلي. 446 00:36:24,101 --> 00:36:26,703 تبدو جيدًا يا سيد كوين. 447 00:36:26,771 --> 00:36:28,139 أنت فقط تستمر في المضي قدمًا، حسنًا؟ 448 00:36:30,274 --> 00:36:31,508 تمام. 449 00:36:31,574 --> 00:36:34,111 فقط، سوف أراك في الجوار. 450 00:36:40,184 --> 00:36:42,853 وأصبحت أقوى. 451 00:36:47,224 --> 00:36:50,061 ذات يوم التقيت أ امرأة اسمها باربرا. 452 00:36:51,728 --> 00:36:52,930 أنا في انتظار غرفة. 453 00:36:54,098 --> 00:36:55,800 نحن جميعا ننتظر على شيء ما. 454 00:36:58,970 --> 00:37:03,908 أرى ما فعلته هناك. 455 00:37:06,243 --> 00:37:08,712 انا ذاهب الى الجحيم. 456 00:37:08,779 --> 00:37:10,014 نعم أنت على حق. 457 00:37:13,150 --> 00:37:14,484 من أنت؟ 458 00:37:15,585 --> 00:37:17,788 لدي حل لأشخاص مثلك. 459 00:37:18,823 --> 00:37:20,157 لإصلاح دماغك المعيب. 460 00:37:22,726 --> 00:37:23,995 ماذا تفعل؟ 461 00:37:24,061 --> 00:37:24,862 ابتعد عنها. 462 00:37:24,929 --> 00:37:26,097 عد إلى غرفتك، فلنذهب. 463 00:37:26,163 --> 00:37:27,198 سوف أراك مرة أخرى. 464 00:37:27,264 --> 00:37:27,965 دعنا نذهب. 465 00:37:28,032 --> 00:37:29,666 - أعدك. - الآن. 466 00:37:29,733 --> 00:37:30,935 دعنا نذهب، حركه. 467 00:37:40,710 --> 00:37:42,780 أين جبرائيل؟ 468 00:37:42,847 --> 00:37:44,281 سيكون على ما يرام. 469 00:37:46,083 --> 00:37:46,984 لقد تحدثت معه. 470 00:37:47,051 --> 00:37:49,286 فيكتور كوين على قيد الحياة. 471 00:37:49,353 --> 00:37:51,322 أريد أن يتعرض هاتف فيكتور لضغوط! 472 00:37:51,389 --> 00:37:52,990 أعد تلك الفتاة إلى هنا. 473 00:37:53,057 --> 00:37:54,291 كاب، أنا أريها. 474 00:37:58,929 --> 00:38:01,531 المرأة التي قالها فيكتور التقى في المستشفى.. 475 00:38:02,333 --> 00:38:04,869 هل قال أن اسمها باربرا؟ 476 00:38:04,935 --> 00:38:05,803 نعم. 477 00:38:07,204 --> 00:38:10,107 ضحيته الأولى. باربرا بيترز. 478 00:38:12,675 --> 00:38:14,378 لم نكن متأكدين من كيفية التقيا. 479 00:38:17,214 --> 00:38:21,684 بعد خروجها من المستشفى أخذها في وضح النهار. 480 00:38:22,420 --> 00:38:23,854 لقد ترك ذلك بالخطوات. 481 00:38:24,989 --> 00:38:26,723 ماذا فعل لها؟ 482 00:38:36,233 --> 00:38:38,135 هكذا وجدناها. 483 00:38:38,202 --> 00:38:40,204 يا إلهي فيكتور. 484 00:38:40,271 --> 00:38:42,239 الضحية القادمة. تانيا ويليامز. 485 00:38:51,916 --> 00:38:55,352 وكان نفس الدواء وجدت في نظامها. 486 00:38:55,419 --> 00:38:58,856 صبي في شقتها وجدت معقدة هذا. 487 00:39:08,966 --> 00:39:10,367 وجدنا لها في صباح اليوم التالي. 488 00:39:13,170 --> 00:39:14,205 بعد سبعة أشهر. 489 00:39:15,239 --> 00:39:18,008 كان هاري باركر يغادر العمل. 490 00:39:20,444 --> 00:39:22,980 تم العثور على عمال التنظيف هذا بجوار سيارته 491 00:39:25,216 --> 00:39:26,117 هكذا وجدناه. 492 00:39:29,353 --> 00:39:31,621 فيكتور غاضب عند الأشخاص الانتحاريين، 493 00:39:32,756 --> 00:39:35,359 لذلك فهو يقتل هؤلاء مع محاولات الانتحار. 494 00:39:35,426 --> 00:39:37,962 سأشارك شيء معك 495 00:39:38,028 --> 00:39:39,330 أننا لم نعلن عنها. 496 00:39:43,267 --> 00:39:47,338 كل هؤلاء الضحايا كانوا يتبع بالضبط لمدة 100 يوما. 497 00:39:51,909 --> 00:39:53,978 كان فيكتور في غيبوبة لمدة 100 يوم. 498 00:39:54,044 --> 00:39:56,981 لقد صدمنا من ذلك، لهذا السبب أعرض لكم هذه. 499 00:40:00,317 --> 00:40:01,185 نعم؟ 500 00:40:03,787 --> 00:40:04,522 كن هناك. 501 00:40:04,588 --> 00:40:05,923 قد يكون لدينا رؤية. 502 00:40:08,225 --> 00:40:10,394 لديه العديد من الهواتف المحمولة. 503 00:40:10,461 --> 00:40:12,830 أعطني شيئًا جيدًا يا كابتن. 504 00:40:12,897 --> 00:40:14,131 لم يكن هو. 505 00:40:14,198 --> 00:40:15,032 إنذار كاذب. 506 00:40:15,099 --> 00:40:15,732 - القرف. - مهلا، يمكنك السماح لها 507 00:40:15,799 --> 00:40:16,600 في غرفة الأدلة؟ 508 00:40:16,666 --> 00:40:17,268 - ماذا أنت- - اهدأ، 509 00:40:17,334 --> 00:40:18,102 إنها تعرف الرجل. 510 00:40:18,169 --> 00:40:19,770 قبطان؟ 511 00:40:19,837 --> 00:40:20,304 سهل. 512 00:40:21,338 --> 00:40:23,841 الجميع يصمت. 513 00:40:27,011 --> 00:40:28,479 آمل الشرطة الخاصة بك الأصدقاء ينزلون 514 00:40:28,546 --> 00:40:29,980 على علاقتنا. 515 00:40:30,047 --> 00:40:30,915 فيكتور. 516 00:40:32,283 --> 00:40:36,387 من فضلك، أيا كان أنت تفعل فقط... 517 00:40:36,453 --> 00:40:37,454 من فضلك لا تؤذيه. 518 00:40:38,489 --> 00:40:40,124 سأفعل ما تريد. 519 00:40:40,191 --> 00:40:42,793 لقد كنت أتابع غابرييل لعدة أشهر. 520 00:40:42,860 --> 00:40:44,395 شاهدته وهو يسقط في الحب معك. 521 00:40:46,163 --> 00:40:48,999 لذلك، على الرغم من أنه ضد قواعدي 522 00:40:49,066 --> 00:40:51,202 أردت منك أن تحصل على وداعا. 523 00:40:53,103 --> 00:40:55,940 بعد كل شيء، هذا هو أقل ما لدي يمكن القيام به لزميل قديم. 524 00:40:56,840 --> 00:40:58,175 فيكتور. 525 00:40:58,242 --> 00:41:02,046 أينما كنت، فقط استمع لي، حسنا؟ 526 00:41:02,980 --> 00:41:03,847 أنت على حق. 527 00:41:04,915 --> 00:41:08,519 الشرطة، إنهم الاستماع إلى هذا، 528 00:41:08,586 --> 00:41:10,254 لكنني لن أشركهم، حسنًا؟ 529 00:41:11,422 --> 00:41:12,957 فقط تعال وخذني، حسنًا؟ 530 00:41:13,857 --> 00:41:15,259 -أعدك- - اصمت! 531 00:41:16,527 --> 00:41:17,995 فقط أجب على أسئلتي. 532 00:41:20,631 --> 00:41:22,433 هل تحب غابرييل؟ 533 00:41:24,868 --> 00:41:28,973 نعم. نعم أكثر من أي شيء في العالم. 534 00:41:29,039 --> 00:41:30,274 هل غابرييل قوي؟ 535 00:41:33,644 --> 00:41:35,879 نعم. 536 00:41:35,946 --> 00:41:37,348 هل غابرييل سعيد؟ 537 00:41:40,184 --> 00:41:41,051 نعم. 538 00:41:42,319 --> 00:41:44,488 هذا ليس شخصياً، ريبيكا. 539 00:41:46,957 --> 00:41:47,791 لو سمحت. 540 00:42:01,305 --> 00:42:02,506 فيكتور، فيكتور. 541 00:42:03,907 --> 00:42:05,276 هل أنت هناك؟ 542 00:42:07,044 --> 00:42:08,212 انه ليس هناك. 543 00:42:09,546 --> 00:42:10,948 انه ليس هناك. 544 00:44:00,224 --> 00:44:03,494 قالت نعم. 545 00:44:03,560 --> 00:44:07,664 أريد شراء القيثارات، أنا أريد أن أتناول طعامًا رائعًا، 546 00:44:07,731 --> 00:44:10,901 وأفعل ما أريد لبقية حياتي. 547 00:44:26,617 --> 00:44:29,153 جاك، أنا فقط أدركت شيئا. 548 00:44:29,219 --> 00:44:30,320 أحتاج إلى خدمة كبيرة. 549 00:44:32,656 --> 00:44:34,291 شكرا لكم يا رفاق. 550 00:44:34,358 --> 00:44:35,225 اسبوع جيد. 551 00:44:45,736 --> 00:44:47,604 انظر إلى هذه الصور. 552 00:44:47,671 --> 00:44:49,206 باربرا 553 00:44:49,273 --> 00:44:50,307 تانيا 554 00:44:50,374 --> 00:44:51,241 هاري 555 00:44:52,209 --> 00:44:53,444 و جبرائيل. 556 00:44:53,510 --> 00:44:54,478 ماذا تلاحظ؟ 557 00:44:58,182 --> 00:44:59,283 إنهم سعداء يا جاك. 558 00:44:59,349 --> 00:45:00,484 انظر إلى وجوههم. 559 00:45:16,133 --> 00:45:18,435 كل واحد منهم ذلك قُتل وقد تعافى 560 00:45:18,502 --> 00:45:20,437 في الأشهر السابقة لقد قتلوا. 561 00:45:31,248 --> 00:45:34,786 الأشخاص الذين لديهم ميول انتحارية عميقة، عادة لا يتعافون أبدًا 562 00:45:34,853 --> 00:45:36,587 مثل هذا، وفعل هؤلاء الناس. 563 00:45:38,155 --> 00:45:40,290 فيكتور لا يقتلهم لأنهم انتحاريون، 564 00:45:40,357 --> 00:45:42,493 فيكتور يقتلهم لأنهم تغلبوا عليه. 565 00:45:43,694 --> 00:45:44,929 فكر في الأمر، حسنًا؟ 566 00:45:44,995 --> 00:45:47,331 كنت هناك، سمعت المحادثة الهاتفية. 567 00:45:47,397 --> 00:45:50,567 وإلا لماذا فيكتور اسأل هل كان غابرييل سعيدًا؟ 568 00:45:50,634 --> 00:45:52,202 سعيد؟ 569 00:45:52,269 --> 00:45:53,103 هذا ما حصلت عليه؟ 570 00:45:54,671 --> 00:45:58,208 حسنا، أنا بحاجة لك استمع لي بعناية شديدة. 571 00:45:58,275 --> 00:46:00,477 لا تتجول في المدينة استنشاق القرائن 572 00:46:00,544 --> 00:46:03,614 وسؤال أهالي الضحايا الأسئلة بدوني. 573 00:47:18,422 --> 00:47:20,257 وقت طويل لا رؤية. 574 00:47:47,885 --> 00:47:49,653 كان يجب أن أتركها وحدها، ريبيكا. 575 00:47:55,626 --> 00:47:58,261 كان عليه أن يذهب ويلعب أيها المحقق، أليس كذلك؟ 576 00:47:58,328 --> 00:47:59,196 ريبيكا؟ 577 00:48:00,430 --> 00:48:01,264 ريبيكا! 578 00:48:07,704 --> 00:48:09,206 أنا أعرف سرك. 579 00:48:11,742 --> 00:48:13,276 سأنقذك بعد ذلك. 580 00:48:18,950 --> 00:48:21,618 اللعنة. 581 00:48:21,685 --> 00:48:23,520 جاك، هيا. 582 00:48:23,587 --> 00:48:24,321 تعال. 583 00:48:24,388 --> 00:48:25,322 لقد حصل على معداتي. 584 00:48:25,389 --> 00:48:28,158 لا يهم، علينا أن نذهب. 585 00:48:57,855 --> 00:48:59,791 هل هناك شيء أنت لا تقول لي؟ 586 00:49:01,959 --> 00:49:05,429 أعني، لماذا فيكتور يلاحقك الآن؟ 587 00:49:12,436 --> 00:49:14,705 غابرييل، هل أنت نائم؟ 588 00:49:49,974 --> 00:49:51,776 ماذا تفعل؟ 589 00:49:53,778 --> 00:49:54,644 فاتنة. 590 00:49:55,579 --> 00:49:56,848 هل أنت بخير؟ 591 00:50:00,684 --> 00:50:02,285 مهلا، ما هو الخطأ؟ 592 00:50:06,090 --> 00:50:09,861 عندما كان عمري 18 أخذت 40 حبة منومة. 593 00:50:11,829 --> 00:50:16,666 استيقظت في بركة من القيء بالخجل تماما. 594 00:50:18,468 --> 00:50:23,241 ولكن بعد ذلك فعلت ذلك مرة أخرى مدرسة الدراسات العليا منذ عامين. 595 00:50:24,541 --> 00:50:25,408 عزيزتي، أنا ملعونة. 596 00:50:26,743 --> 00:50:31,281 حتى عندما تسير الأمور عظيم، أشعر بالإحباط حقا. 597 00:50:32,415 --> 00:50:33,918 ما زلت أكره نفسي لذلك. 598 00:50:35,052 --> 00:50:37,054 لا تفعل ذلك ل نفسك. لا. 599 00:50:39,456 --> 00:50:41,993 لقد خرج هناك. أنا أعلم أنه. 600 00:50:51,836 --> 00:50:56,841 أعتقد أن الوقت قد حان للتحرك لك إلى منزل آمن الآن. 601 00:50:57,641 --> 00:50:58,075 لا، أريد البقاء هنا. 602 00:51:01,611 --> 00:51:02,980 هذا هو المكان الذي أشعر فيه بالأمان. 603 00:51:06,716 --> 00:51:07,584 تمام. 604 00:51:08,886 --> 00:51:10,320 دعونا نجعلها آمنة هنا. 605 00:51:23,000 --> 00:51:23,968 وا لا. 606 00:51:24,035 --> 00:51:26,003 شقتك هي الآن منزلك الآمن 607 00:51:26,070 --> 00:51:27,604 وأنا حارس البوابة. 608 00:51:27,671 --> 00:51:29,739 لدي وحدات في الطابق السفلي في 20 دقيقة. 609 00:51:59,971 --> 00:52:01,438 عيسى! 610 00:52:01,504 --> 00:52:04,441 ريبيكا، لا تتسللي علي من هذا القبيل. 611 00:52:04,507 --> 00:52:05,877 ما هذا؟ 612 00:52:05,943 --> 00:52:07,078 كنت أفكر في ذلك. 613 00:52:07,144 --> 00:52:10,214 كيف عرف فيكتور ذلك؟ حاولت أن أقتل نفسي؟ 614 00:52:10,281 --> 00:52:11,782 ربما أخبر غابرييل فيكتور. 615 00:52:11,849 --> 00:52:13,483 لا، لا. 616 00:52:13,550 --> 00:52:15,452 هذا ليس له أي معنى. 617 00:52:15,518 --> 00:52:17,755 حسنا، عندما غابرييل اتصل بالخط الساخن للانتحار 618 00:52:17,822 --> 00:52:19,656 لم نكن نعرف بعضنا البعض حتى. 619 00:52:19,723 --> 00:52:21,225 انظر، أنا لا أعرف عن أين ومتى وكيف، 620 00:52:21,292 --> 00:52:24,561 كل ما أعرفه هو أنني القبض عليه، هذا كل شيء. 621 00:52:25,729 --> 00:52:26,696 لا، لا. 622 00:52:26,764 --> 00:52:27,697 فيكتور... 623 00:52:28,698 --> 00:52:30,533 إنه يحاول ذلك قل لي شيئا. 624 00:52:33,971 --> 00:52:35,472 من ذاك؟ 625 00:52:35,538 --> 00:52:37,041 إنها رسالة بريد إلكتروني من فيكتور. 626 00:52:38,075 --> 00:52:40,011 هل تفهم بعد؟ 627 00:52:40,077 --> 00:52:41,846 ولهذا السبب أنا المنقذ. 628 00:52:42,980 --> 00:52:45,016 وأرفق الصوت الملفات إلى هذا البريد الإلكتروني. 629 00:52:46,650 --> 00:52:47,818 سأقوم بتشغيل الملف 630 00:52:51,956 --> 00:52:53,224 يا وثيقة ، نعم، أنا في الموعد الأول 631 00:52:53,291 --> 00:52:57,061 مع تلك الفتاة التي أخبرتك بها حول من أعطاني رقمها. 632 00:52:57,128 --> 00:52:59,529 هذا تسجيل من مكالمة هاتفية. 633 00:52:59,596 --> 00:53:01,498 أعرف، ابدأ الأمر من جديد. 634 00:53:03,067 --> 00:53:05,502 اه، هل تمانع إذا استخدمت... 635 00:53:05,568 --> 00:53:06,370 أوه نعم، بالتأكيد، تفضل. 636 00:53:06,436 --> 00:53:08,906 إنه على الزاوية مباشرة. 637 00:53:26,690 --> 00:53:28,025 غابرييل. 638 00:53:28,092 --> 00:53:30,694 نعم، أنا في الموعد الأول مع تلك الفتاة التي أخبرتك عنها 639 00:53:30,761 --> 00:53:34,165 الذي التقيت به الليلة الماضية الذي أعطاني رقمها. 640 00:53:35,132 --> 00:53:36,867 أنا فقط متوترة للغاية. 641 00:53:40,805 --> 00:53:42,039 لست متأكدا إذا كان بإمكاني القيام بذلك. 642 00:53:42,106 --> 00:53:44,108 فقط كن نفسك. 643 00:53:44,175 --> 00:53:46,743 اذا هي مستشارة سوف تفهم. 644 00:53:47,711 --> 00:53:49,479 حسنًا، حسنًا. شكرًا. 645 00:53:51,015 --> 00:53:52,817 مرحباً، آسف، أنا فقط كان لديه مكالمة عمل. 646 00:53:54,318 --> 00:53:55,685 العب باللعبة التالية. 647 00:54:02,326 --> 00:54:03,828 كما تعلمون، هذا هو مدير الاستثمار الخاص بي. 648 00:54:03,894 --> 00:54:05,262 سأعود حالا. 649 00:54:05,329 --> 00:54:05,930 مرحبًا؟ 650 00:54:05,997 --> 00:54:07,198 كيف الحال؟ 651 00:54:07,264 --> 00:54:09,166 الموعد الخامس في سبعة أيام. 652 00:54:09,233 --> 00:54:11,836 هذه المرأة لا تصدق. 653 00:54:11,902 --> 00:54:13,037 إنها حقا مذهلة. 654 00:54:14,805 --> 00:54:18,809 أنا لا أعرف، هل تعتقد أنا حقا مستعد لهذا؟ 655 00:54:18,876 --> 00:54:20,945 أنت سليم مثل رجل في الحب. 656 00:54:22,279 --> 00:54:26,150 إذا أصابك القلق، فقط تنفس، واسترخي. 657 00:54:28,352 --> 00:54:29,353 حسنا، سوف تفعل. 658 00:54:29,420 --> 00:54:30,720 شكرا يا وثيقة. 659 00:54:30,788 --> 00:54:32,990 التحدث معك لاحقا. 660 00:54:39,063 --> 00:54:40,798 العب باللعبة التالية. 661 00:54:46,037 --> 00:54:47,604 غابرييل. 662 00:54:47,670 --> 00:54:49,273 مرحبًا دكتور. هل لديك ثانية؟ 663 00:54:49,340 --> 00:54:51,608 بالتأكيد، ماذا يحدث؟ 664 00:54:51,674 --> 00:54:54,812 أوه، لقد كانت ريبيكا حقيقي أسفل في الآونة الأخيرة. 665 00:54:55,678 --> 00:54:56,480 فقط أحاول إسعادها 666 00:54:56,546 --> 00:54:58,082 أخرجها إلى الطبيعة، هل تعلم؟ 667 00:54:59,216 --> 00:55:01,152 عمل جميل، أنا فخور بك. 668 00:55:01,218 --> 00:55:04,088 شكرا لأنك تجعلني دائما نقدر أشياء مثل هذا. 669 00:55:07,958 --> 00:55:09,659 أحصل على المزيد من الخاص بك متعة مما تعلمون. 670 00:55:16,367 --> 00:55:17,567 لعب الأخير. 671 00:55:20,171 --> 00:55:21,038 خمين ما؟ 672 00:55:23,407 --> 00:55:26,010 سأسألها للانتقال للعيش معي. 673 00:55:26,077 --> 00:55:27,610 أعتقد حقًا أنني أستطيع فعل هذا. 674 00:55:29,413 --> 00:55:30,613 انها واحدة. 675 00:55:30,680 --> 00:55:34,285 قل لي، هل ريبيكا أعرف أنك تتحدث معي؟ 676 00:55:34,351 --> 00:55:35,319 لا. 677 00:55:35,386 --> 00:55:36,454 لا، ليس لديها أي فكرة. 678 00:55:36,520 --> 00:55:39,722 لا أريد أن أتحطم ثقتها بي. 679 00:55:45,129 --> 00:55:47,597 فيكتور يساعدهم ثم يقتلهم. 680 00:55:50,501 --> 00:55:52,770 كان غابرييل ضعيفًا جدًا 681 00:55:54,238 --> 00:55:56,841 ولم يردني أن أعرف. 682 00:56:49,260 --> 00:56:51,128 منذ أن كنت الاختباء خلف الشرطة، 683 00:56:51,195 --> 00:56:52,363 اعتقدت أنه يمكننا الدردشة. 684 00:56:54,064 --> 00:56:54,932 هل ترى الآن؟ 685 00:56:55,966 --> 00:56:56,901 أريد منك أن أفهم أنني لم أفعل ذلك 686 00:56:56,967 --> 00:56:59,203 قتل غابرييل لأنه كان سعيدا. 687 00:57:00,871 --> 00:57:03,107 أنا السبب في أنه كان سعيدا. 688 00:57:03,174 --> 00:57:04,208 هو والآخرون. 689 00:57:05,176 --> 00:57:06,010 كل لي. 690 00:57:07,111 --> 00:57:09,746 ولماذا هل تقتلهم جميعا؟ 691 00:57:09,813 --> 00:57:11,248 يجب أن تأتي رؤيتي، ريبيكا. 692 00:57:12,516 --> 00:57:13,484 أستطيع مساعدتك. 693 00:57:13,551 --> 00:57:15,152 نعم، ينبغي لي. 694 00:57:16,287 --> 00:57:17,955 أعطني عنوانك إذن فريق سوات اللعين 695 00:57:18,022 --> 00:57:19,356 يمكن أن يضعك حيث تنتمي. 696 00:57:21,192 --> 00:57:22,359 تريد عنواني. 697 00:57:23,294 --> 00:57:25,095 أفترض أنه في مذكرات غابرييل. 698 00:57:25,162 --> 00:57:26,897 لم يحتفظ غابرييل بمذكراته. 699 00:57:26,964 --> 00:57:30,034 بصفته المعالج النفسي له، أنا يمكن أن أؤكد لكم أنه فعل. 700 00:57:31,835 --> 00:57:33,971 إقرأي المذكرات يا ريبيكا. 701 00:57:34,038 --> 00:57:37,675 انها على رأس العالم، كما كان. 702 00:58:03,133 --> 00:58:05,502 قمة العالم. 703 01:00:33,350 --> 01:00:34,551 لا! 704 01:01:23,066 --> 01:01:24,268 مرت أشهر. 705 01:01:25,536 --> 01:01:27,304 كنت أفقد عقلي. 706 01:01:41,618 --> 01:01:42,619 أنا دكتور تشيرش. 707 01:01:42,686 --> 01:01:44,588 يمكنك الاتصال بي ريبيكا، أنا أدير المجموعة. 708 01:01:44,655 --> 01:01:45,556 إنه رقمي. 709 01:01:48,158 --> 01:01:50,127 أستطيع أن أقول أن هناك أكثر ما عليك أن تقوله. 710 01:01:51,728 --> 01:01:52,563 شكرًا. 711 01:02:02,807 --> 01:02:04,141 هنا لغابرييل؟ 712 01:02:07,344 --> 01:02:09,046 هيا، هيا، هيا. 713 01:02:14,251 --> 01:02:16,453 هل تستطيع أن تسحب للأعلى، للأعلى، للأعلى، فوق، هنا، صحيح. 714 01:02:16,520 --> 01:02:19,389 فقط في ... فقط هنا، من فضلك. 715 01:02:19,456 --> 01:02:20,324 فقط... 716 01:02:46,149 --> 01:02:47,584 منع الانتحار، هذا هو فيكتور. 717 01:02:47,651 --> 01:02:49,219 انا بحاجة الى بعض المساعدة. 718 01:02:50,721 --> 01:02:51,890 تهدئة و قل لي أين أنت. 719 01:02:51,956 --> 01:02:57,027 أنا في، أنا في المسارات بالقرب من حديقة هومبولت. 720 01:02:59,329 --> 01:03:01,265 اسمي الدكتور كوين، غابرييل. 721 01:03:01,331 --> 01:03:02,666 أنا قادم إليك الآن. 722 01:03:11,608 --> 01:03:13,878 لقد بدت وكأنك تحتاجني. 723 01:03:13,945 --> 01:03:16,113 أستطيع أن أقول من هو خطيرة والذين ليسوا كذلك. 724 01:03:17,581 --> 01:03:18,448 أنت. 725 01:03:32,329 --> 01:03:33,363 إلى أين نحن ذاهبون؟ 726 01:03:34,766 --> 01:03:36,667 سوف آخذك إلى منزلي. 727 01:03:36,733 --> 01:03:38,268 لدي شيء لتظهر لك. 728 01:03:39,336 --> 01:03:41,505 أنا لا أعتبر لا للإجابة. 729 01:03:57,321 --> 01:03:58,756 لو سمحت. من فضلك، تفضل. 730 01:04:09,801 --> 01:04:10,667 افتحه. 731 01:04:24,916 --> 01:04:26,216 من هم هؤلاء الناس؟ 732 01:04:30,320 --> 01:04:33,523 كل هذه كانت عميقة الناس الانتحاريين مثلك تماما. 733 01:04:33,590 --> 01:04:35,125 انظر الآن كم هم سعداء. 734 01:04:37,494 --> 01:04:40,230 انظروا إلى الفرحة على وجوههم. 735 01:04:40,297 --> 01:04:41,465 لقد ساعدتهم جميعا. 736 01:04:42,733 --> 01:04:43,600 كيف؟ 737 01:04:49,807 --> 01:04:53,945 أتخيلك أنت فقط كان لديه 100 يوم للعيش 738 01:04:54,012 --> 01:04:57,147 إذا كنت تعرف على وجه اليقين ذلك سوف تموت في 100 يوم. 739 01:04:59,549 --> 01:05:00,484 ماذا تقصد؟ 740 01:05:01,618 --> 01:05:04,388 السبب كل هذا الناس سعداء جدا 741 01:05:04,454 --> 01:05:07,290 ذلك لأنهم وافقوا يموت بعد 100 يوم. 742 01:05:09,994 --> 01:05:14,899 في اليوم المئة، أتعاطى المخدرات لهم مع ثيوبنتال الصوديوم، 743 01:05:15,867 --> 01:05:16,733 واطلاق النار عليهم. 744 01:05:18,069 --> 01:05:19,202 غير مؤلم تماما. 745 01:05:21,405 --> 01:05:26,410 وأنا أصورهم التقاط كل فرحتهم. 746 01:05:26,878 --> 01:05:28,112 تخيل... 747 01:05:28,178 --> 01:05:31,248 تخيل حياة قصيرة الحياة ولكنها مليئة بالعاطفة 748 01:05:31,314 --> 01:05:34,718 التخلي المتهور والمغامرة دون أي نتيجة. 749 01:05:34,786 --> 01:05:36,753 العقل الانتحاري وهكذا هُزم. 750 01:05:36,821 --> 01:05:39,857 إذا كان بإمكانك الحصول على واحدة شيء في العالم 751 01:05:39,924 --> 01:05:43,360 من شأنه أن يجعلك سعيد، ماذا سيكون؟ 752 01:05:46,697 --> 01:05:48,833 أريد أن أجد الحب مرة أخرى. 753 01:05:50,367 --> 01:05:53,771 ثم انضم إلي وسوف تفعل ذلك. 754 01:06:21,866 --> 01:06:22,934 حسنًا، سأفعل ذلك. 755 01:06:32,777 --> 01:06:33,577 مرحبًا؟ 756 01:06:33,643 --> 01:06:35,746 ريبيكا، مرحبا. 757 01:06:59,669 --> 01:07:01,505 أنا السبب في أنه كان سعيدا. 758 01:07:07,111 --> 01:07:07,979 هل أنت مستعد؟ 759 01:07:11,916 --> 01:07:12,784 نعم. 760 01:07:16,586 --> 01:07:17,755 لا تحاربه. 761 01:07:17,822 --> 01:07:19,090 سهل. 762 01:07:19,157 --> 01:07:20,024 سهل. 763 01:07:28,598 --> 01:07:30,734 لدي حل لأشخاص مثلك. 764 01:07:32,103 --> 01:07:34,638 - نعم. - لإصلاح دماغك المعيب. 765 01:08:10,473 --> 01:08:11,776 اتركني وحدي. 766 01:08:33,197 --> 01:08:35,498 كنت تعلم أنك ستموت. 767 01:08:35,565 --> 01:08:37,835 كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟ 768 01:08:53,583 --> 01:08:55,119 لماذا فعلت هذا؟ 769 01:09:29,120 --> 01:09:29,954 ريبيكا؟ 770 01:09:33,690 --> 01:09:34,624 ريبيكا! 771 01:09:36,693 --> 01:09:37,560 القرف! 772 01:09:40,231 --> 01:09:42,767 حسنًا يا فتاة. هيا، هيا! 773 01:09:52,676 --> 01:09:54,045 .لا تتحرك 774 01:09:54,111 --> 01:09:56,546 ستكون بخير. 775 01:09:56,613 --> 01:09:57,815 أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة. 776 01:10:18,769 --> 01:10:19,870 لقد قرأنا اليوميات. 777 01:10:21,339 --> 01:10:24,574 نحن نعلم أن جبريل و جميع الضحايا الآخرين 778 01:10:24,641 --> 01:10:28,212 عقد صفقات مع فيكتور. 779 01:10:28,279 --> 01:10:29,981 غابرييل لم يحبني حقًا. 780 01:10:32,016 --> 01:10:32,883 أنا أعرف. 781 01:10:34,285 --> 01:10:35,152 أنا آسف جدا. 782 01:10:37,989 --> 01:10:39,824 سنحصل عليه الآن. 783 01:10:39,890 --> 01:10:40,724 لا، أنت لست كذلك. 784 01:10:42,360 --> 01:10:44,228 لا، الناس يريدون ما هو بيع. 785 01:10:46,230 --> 01:10:47,164 الناس مثلي. 786 01:11:34,245 --> 01:11:35,980 افعلها، افعلها، افعلها. 787 01:11:40,750 --> 01:11:42,019 جيد، أنت مستيقظ. 788 01:11:45,423 --> 01:11:47,358 هناك الشرطة في هذا المستشفى. 789 01:11:47,425 --> 01:11:48,259 ثم الصراخ. 790 01:11:53,130 --> 01:11:54,198 هذا ما اعتقدته. 791 01:11:57,234 --> 01:11:59,270 هل حاول غابرييل من أي وقت مضى لتغيير رأيه؟ 792 01:12:01,405 --> 01:12:02,239 مرة واحدة. 793 01:12:05,708 --> 01:12:07,778 أنا فقط أشعر بالذنب عن ريبيكا. 794 01:12:09,146 --> 01:12:12,883 إنها رأساً على عقب، أنا فقط أشعر بأنك شخص سيء، 795 01:12:12,950 --> 01:12:15,086 وأنا لا أعرف إذا كنت يمكن أن تمر بهذا. 796 01:12:16,454 --> 01:12:17,321 ثم لا تفعل ذلك. 797 01:12:18,389 --> 01:12:21,759 أنا لن أضيع بلدي الوقت على غير المؤمنين. 798 01:12:21,826 --> 01:12:24,795 أنا أعطيك أ طعم الحياة الحقيقية, 799 01:12:25,963 --> 01:12:27,798 لكنه حقيقي فقط بسبب سيطرتك. 800 01:12:27,865 --> 01:12:29,834 التحكم الخاص بك هو المفتاح. 801 01:12:29,900 --> 01:12:32,002 إما أن تكون في الداخل أو أن تكون خارجا. 802 01:12:33,871 --> 01:12:37,640 أنت تعرف أن فرحتك سوف تمر. 803 01:12:41,479 --> 01:12:44,348 إنها تفعل ذلك دائمًا، إنها تفعل دائمًا. 804 01:12:51,155 --> 01:12:51,989 أنا في. 805 01:12:57,094 --> 01:12:58,628 أحضر لها خاتم الخطوبة. 806 01:13:01,499 --> 01:13:03,267 سوف تشعر بتحسن عن نفسك. 807 01:13:04,969 --> 01:13:06,237 لا أعرف من هو الأسوأ. 808 01:13:07,538 --> 01:13:11,842 أنت أو الضحايا الذين يكذبون لأولئك الذين يحبونهم. 809 01:13:14,145 --> 01:13:15,146 أنت تلومني؟ 810 01:13:18,449 --> 01:13:21,684 خلال الـ 100 يوم كنت مع جبرائيل 811 01:13:23,921 --> 01:13:25,990 هل أنقذ الحب من أي وقت مضى لك من الشياطين 812 01:13:26,056 --> 01:13:29,126 أم أنك لا تزال تشعر شعرت بألم الفراغ 813 01:13:29,193 --> 01:13:30,660 منذ أن كنت طفلا؟ 814 01:13:32,229 --> 01:13:33,230 كن صادقا الآن. 815 01:13:34,932 --> 01:13:36,066 ما زلت أشعر بالفراغ. 816 01:13:36,133 --> 01:13:37,301 لأنك فارغ. 817 01:13:38,402 --> 01:13:39,270 مثلي. 818 01:13:40,371 --> 01:13:42,739 هو أو أنت لا يمكن أبدا الهروب من الشياطين. 819 01:13:42,806 --> 01:13:44,707 عرفت ذلك من لحظة التقيت بك. 820 01:13:46,210 --> 01:13:48,745 ماذا ترى عندما أتخيل الموت؟ 821 01:13:49,914 --> 01:13:51,448 بأنني أغرق. 822 01:13:54,585 --> 01:13:56,753 أنا لا أعرف ما هو حقيقي بعد الآن. 823 01:13:56,820 --> 01:13:58,789 أنا حقيقي مثل سوف تحصل على أي وقت مضى. 824 01:13:59,557 --> 01:14:02,293 أنا أعيش هكذا أيها الناس مثلنا يمكن أن يموت. 825 01:14:02,359 --> 01:14:03,961 أنا خلاصك، ريبيكا. 826 01:14:05,329 --> 01:14:06,197 اخرج. 827 01:14:28,452 --> 01:14:29,987 يا. 828 01:14:30,054 --> 01:14:30,720 مهلا، جاك. 829 01:14:30,788 --> 01:14:33,090 اه، حصلت على الزهور. 830 01:14:33,157 --> 01:14:35,025 إنهم جميلات حقًا. 831 01:14:35,092 --> 01:14:36,060 نعم شكرا. 832 01:14:37,528 --> 01:14:40,464 نعم، لا، أنا أفعل حسنا، هل تعلم؟ 833 01:14:40,531 --> 01:14:42,833 اليوم الأول من الراحة من حياتي، أليس كذلك؟ 834 01:14:44,535 --> 01:14:46,403 في الواقع، كنت أتساءل. 835 01:14:46,470 --> 01:14:49,473 هل تريد مساعدتي القيام ببعض التنظيف الربيعي؟ 836 01:14:50,608 --> 01:14:52,109 سيكون من الجميل أن لديك الشركة. 837 01:15:13,931 --> 01:15:15,299 إذن، ما هذا؟ 838 01:15:18,369 --> 01:15:23,073 غابرييل وأنا، اه، ذهبنا إلى مانهاتن قبل بضعة أشهر. 839 01:15:29,380 --> 01:15:34,385 انظر، فقط لا تفعل ذلك استسلم، حسنًا؟ 840 01:15:35,953 --> 01:15:37,221 ستكون بخير. 841 01:15:39,323 --> 01:15:40,157 أنا متعب جدا. 842 01:15:40,224 --> 01:15:41,925 - ثم احصل على قسط من الراحة. - نعم. 843 01:15:53,671 --> 01:15:55,339 لقد وجدت جثة أمي. 844 01:15:56,607 --> 01:15:59,910 لقد تركت لي وردة، ولكن ليس هناك ملاحظة. 845 01:16:25,069 --> 01:16:26,337 هل أنت بخير؟ 846 01:16:26,403 --> 01:16:27,371 كنت تصرخ. 847 01:16:28,472 --> 01:16:30,374 نعم، أنا بخير. 848 01:16:30,441 --> 01:16:32,142 انظر، أنا هنا من أجلك إذا كنت في حاجة لي، حسنا؟ 849 01:16:32,209 --> 01:16:33,077 فقط... 850 01:16:35,045 --> 01:16:36,013 فقط إرحل يا جاك. 851 01:16:44,988 --> 01:16:46,290 أنت تعرف أين تجدني. 852 01:17:01,739 --> 01:17:06,477 يقولون عندما ضرب الحضيض كما تعلمون. 853 01:17:08,278 --> 01:17:11,115 في تلك اللحظة، عرفت. 854 01:17:13,083 --> 01:17:14,451 كنت مستعدا. 855 01:17:18,055 --> 01:17:19,123 مرحبا ريبيكا. 856 01:17:23,026 --> 01:17:24,027 أنا متعب جدا. 857 01:17:26,697 --> 01:17:28,232 خذ عنواني. 858 01:17:29,500 --> 01:17:30,968 لا تخافوا. 859 01:19:04,394 --> 01:19:06,063 أنا سعيد لأنك أتيت. 860 01:19:25,850 --> 01:19:27,417 كنت عصبيا. 861 01:19:29,586 --> 01:19:30,554 لا تكن. 862 01:19:31,688 --> 01:19:33,323 لقد قمت بالاختيار الصحيح. 863 01:19:39,797 --> 01:19:40,664 أوه. 864 01:19:43,801 --> 01:19:45,402 تعال الى هنا. 865 01:19:45,469 --> 01:19:46,403 تعال، تعال. 866 01:19:49,506 --> 01:19:51,642 لقد قمت بالاختيار الصحيح. 867 01:20:17,234 --> 01:20:18,836 لقد قمت بالاختيار الصحيح. 868 01:20:55,238 --> 01:20:56,139 انها جميلة. 869 01:21:10,253 --> 01:21:11,321 من الذي دعاه؟ 870 01:21:11,388 --> 01:21:13,457 متصل مجهول قال من هذا البيت 871 01:21:21,498 --> 01:21:22,366 يا للقرف. 872 01:21:46,723 --> 01:21:47,557 ما هذا؟ 873 01:21:50,394 --> 01:21:51,228 لا شئ. 874 01:21:58,970 --> 01:22:00,938 ما أنا أنا ممتن لهذا اليوم؟ 875 01:22:03,540 --> 01:22:07,344 بصراحة، أنا لا أعرف. 876 01:22:09,781 --> 01:22:14,786 ولكنني على قيد الحياة وأنا قوي 877 01:22:16,386 --> 01:22:19,589 وأنا أعلم أنني أبدا سوف تستسلم. 878 01:22:24,528 --> 01:22:25,395 أعدك.